Brødrene Løvehjerte: Bogen, filmen og temaerne forklaret

Der er få børnebøger, der stadig kan få voksne til at tænke længe efter sidste side er vendt. Brødrene Løvehjerte er en af dem. Astrid Lindgrens klassiker fra 1973 tager døden og broderskabet alvorligt nok til at gøre indtryk på både børn og deres forældre – og i denne guide får du historien, temaerne og en oversigt over, hvor du finder bogen og filmen i dag.

Forfatter: Astrid Lindgren ·
Udgivet: 1973 ·
Originaltitel: Bröderna Lejonhjärta ·
Filmversion: 1977 ·
Fiktivt land: Nangijala

Seks nøgleoplysninger om Brødrene Løvehjerte på ét sted.

Hvad er der specielt ved Brødrene Løvehjerte?

En børnebog, der tager døden alvorligt

• Bogen beskrives som en børnebogsklassiker, der behandler store eksistentielle temaer på en lavmælt og intens måde (Litteratursiden.dk (litteraturanmelder)).
• Medierådet for Børn og Unge fremhæver, at DVD-udgaven omhandler døden og har en periodevis uhyggelig stemning (Medierådet (myndighedsvurdering)).

Det usædvanlige er, at Lindgren aldrig taler ned til børn. Døden er ikke en metafor – den er rammen om hele fortællingen. Bogen giver plads til både mørke og håb, og det er måske derfor, den stadig berører læsere i alle aldre.

Paradokset viser, at bogen formår at rumme både trøst og frygt, og at den derfor skiller sig ud fra andre børnebøger om døden.

Broderskabet mellem Tvebak og Jonatan

• Hovedpersonerne er brødrene Karl/Tvebak og Jonatan, som efter døden mødes i Nangijala (Filmstriben (biblioteksstreaming)).
• TV 2 Play beskriver fortællingen som en historie om Tvebaks mod og broderskabets styrke i kampen mod det onde (TV 2 Play (streamingtjeneste)).

Relationen mellem den bange lillebror og den modige storebror er bogens hjerte. Jonatan bærer Tvebak på ryggen gennem det meste af rejsen – både bogstaveligt og symbolsk.

Nangijala som symbolsk verden

• Nangijala beskrives som et eventyrland fyldt med onde riddere og drager, men også med et alvorligt liv-og-død-tema (Vega Scene (norsk biografbeskrivelse)).

Nangijala er ikke bare et efterliv – det er en verden, hvor brødrene kan gøre tingene om. Men onde kræfter truer, og de må kæmpe igen. Bogen gør det klart, at døden ikke er slutningen på ansvar eller kærlighed.

Hvad dette betyder: Brødrene Løvehjerte skiller sig ud ved at give børn et sprog til at tale om døden uden at pakke den ind. Den viser, at sorg og mod kan gå hånd i hånd.

Hvad handler Brødrene Løvehjerte om?

Tvebak og Jonatan på Jorden

• Tvebak er lille og bange, og storebroren Jonatan fortæller ham om Nangijala, landet man kommer til, når man dør (BookBites via Filmstriben).

Handlingen starter i en lejlighed, hvor Tvebak er syg og bange for natten. Jonatan trøster ham med historier om Nangijala. Da Tvebak kommer til dø, forstår han, at Jonatan talte sandt.

Opholdet i Nangijala

• Brødrene genfødes i Nangijala, hvor eventyrenes tid råder (TV 2 Play (beskrivelse)).
• Det idylliske liv forstyrres, og brødrene må kæmpe mod ondskab (Filmstriben (biblioteksstreaming)).

I Nangijala møder de andre børn og voksne, men landet er truet af den onde Tengil og hans drage Katla. Brødrene må vælge side – og Jonatan ofrer sig igen.

Slutningen og Nangilima

• Historien slutter med, at Tvebak springer efter Jonatan i et sidste spring mod Nangilima – et endnu smukkere efterliv (Vega Scene (norsk biografbeskrivelse)).

Slutningen er berømt og omdiskuteret. Er det en lykkelig afslutning eller en dødslængsel? For de fleste læsere står det tilbage som et håbefuldt billede på, at kærligheden varer ved – også efter døden.

Mønsteret: Hele bogen er bygget op om to rejser – en ydre kamp i Nangijala og en indre rejse for læseren. Det er denne dobbelthed, der gør den til mere end et eventyr.

Hvad er moralen i Brødrene Løvehjerte?

Døden som en ny begyndelse

• Døden behandles som en overgang til et nyt land, ikke som en endelig slutning (Litteratursiden.dk (litteraturanmelder)).

Lindgren gør døden mindre skræmmende ved at give den et ansigt – Nangijala. Børn lærer, at slutningen kan være en ny start, og at man kan tage kærligheden med sig.

Mod til at overvinde frygt

• Bogen giver plads til mod, frygt og håb i børnehøjde (Mit CFU (undervisningsmateriale)).
• Mit CFU angiver, at den første del af materialet inviterer til samtale om døden og Jonatans mod (Mit CFU (pædagogisk ressource)).

Tvebak er bange, men han gør det alligevel. Det er bogens kernebudskab: mod er ikke fravær af frygt, men handling på trods af den.

Kærlighed og broderskab som drivkraft

• Broderskabet og kærligheden mellem Tvebak og Jonatan er bogens centrale drivkraft (TV 2 Play).

Det er Jonatans kærlighed, der får Tvebak til at vokse. Og det er Tvebaks kærlighed, der får Jonatan til at blive. Bogen siger: du er aldrig alene, når du elsker.

Hvad dette betyder: Moralens kerne er, at det gode kæmper for det gode – ikke for belønning, men fordi kærligheden kræver det. Bogen giver børn et etisk kompas uden at være moraliserende.

Det afgørende er, at bogen tvinger voksne til at tage stilling til, om deres barn er klar til at møde døden på Lindgrens præmisser.

Hvor gammel skal man være for at høre Brødrene Løvehjerte?

Højtlæsning for yngre skolebørn

• Bogen bruges i danskundervisningen og som højtlæsningsbog (Mit CFU (undervisningsmateriale)).
• Der findes ikke en entydig officiel aldersgrænse for bogen i de medfølgende kilder (Medierådet vurderer kun filmen).

Mange forældre læser bogen højt for børn fra 6-8 år. Erfaringer fra biblioteker og skoler viser, at børn i indskolingen godt kan følge med, hvis de har en voksen ved siden til at tale om handlingen.

Selvlæsning på mellemtrinnet

• Forældre og undervisere bør vurdere barnets modenhed frem for en fast alder (Mit CFU (pædagogisk materiale)).

Selvlæsning anbefales typisk fra 9-10 år, hvor børn kan håndtere længden og de tunge temaer. Bogen har et lix-tal omkring 20-25, hvilket svarer til 4. klasse.

Bogen i undervisningen

• Mit CFU beskriver filmen som en ramme for samtaler om livet, døden, kærligheden, mod og angst (Mit CFU (undervisningsmateriale)).

Mange danske skoler bruger bogen i dansk eller kristendomskundskab for at få struktureret samtaler om eksistentielle spørgsmål. Den fungerer ofte som en fælles oplevelse, klassen kan referere til.

Trade-off: Der er ingen facitliste på alder. Det kræver, at voksne kender deres barn. Ulempen er, at nogle børn bliver urolige af scenerne; fordelen er, at de får et sprog til at tale om svære følelser.

Hvor kan vi se Brødrene Løvehjerte?

Filmversionen fra 1977

• Filmen fra 1977 kan ses på Apple TV og TV 2 Play (TV 2 Play).
• Den danske biografpremiere var 13. december 1978 (Det Danske Filminstitut).

Filmen er en svensk produktion instrueret af Olle Hellbom (Medierådet). Den er indtalt på dansk og er stadig populær som familiefilm.

Lydbog og e-bog

• Lydbogen findes på Mofibo (Mofibo).
• E-bogen kan lånes via bibliotekssystemet BookBites (Filmstriben).

Lydbogen er ofte indlæst af en kendt skuespiller og bruges meget i højtlæsningssammenhænge – både derhjemme og i skolen.

Fysisk bog via biblioteker og boghandlere

• Bogen kan formidles via bibliotekstjenester som BookBites og CFU (Mit CFU).

Den fysiske bog er stadig i handlen og fås i de fleste boghandlere. Bibliotekerne har den som indbundet og pocket.

Hvorfor det betyder noget: Alle formater er tilgængelige i Danmark – ofte gratis via biblioteket. Det gør det nemt for forældre og undervisere at vælge den version, der passer bedst til barnets alder og præference.

Sådan kommer du i gang med Brødrene Løvehjerte

1. Vælg format – bog, film eller lydbog. Bogen giver den dybeste oplevelse, filmen er mere medrivende, lydbogen egner sig til bilture eller højtlæsning.
2. Find en kopi – lån bogen eller lydbogen på dit lokale bibliotek via BookBites, stream filmen på TV 2 Play eller Apple TV, eller køb den i en boghandel.
3. Læs eller se sammen med børnene – sæt tid af til at snakke om handlingen undervejs. Bogen rejser spørgsmål, der er bedre at tage løbende end bagefter.

Kilde til streamingmuligheder: TV 2 Play, Filmstriben, Mofibo.

Tidslinje for Brødrene Løvehjerte

• 1973: Bogen udgives i Sverige (DFI).
• 1977: Filmen får premiere i Sverige, instrueret af Olle Hellbom (Medierådet).
• 1978: Dansk biografpremiere 13. december (DFI).
• I dag: Bogen findes som lydbog, e-bog og film på platforme som Mofibo, TV 2 Play og Apple TV (Mofibo, TV 2 Play).

Hvad siger kilderne?

Bogen beskrives som en børnebogsklassiker, der behandler store eksistentielle temaer på en lavmælt og intens måde.

– Litteratursiden.dk (litteraturanmelder)

Historien beskrives som livskraftig, klog og kærlig om brødrene, der efter sygdom og død mødes i Nangijala.

– Mofibo.com (lydbogsplatform)

Jonatan fortæller Tvebak om Nangijala, landet man kommer til, når man dør.

– BookBites (biblioteksformidling)

Brødrene Karl og Jonatan genfødes i Nangijala, hvor eventyrenes tid råder, men idyllen forstyrres.

– Apple TV (streamingtjeneste)

For danske forældre og undervisere, der overvejer at præsentere børn for Brødrene Løvehjerte, er valget klart: bogen og filmen er tilgængelige på flere platforme, og samtalerne om døden og broderskabet er uundgåelige – men det er netop derfor, den stadig læses i dag.

Relateret læsning: Brødrene Løvehjerte – Guide til bogen, filmen og teater · Brødrene Løvehjerte – Overblik over bog, film og aldersgrænse

Ofte stillede spørgsmål